Welcome to the IRB Rugby Ready Course. Rugby is a unique game with much to be proud of. We need to ensure collectively that we prepare thoroughly to play the game and if and when injuries do occur, we manage that process properly.
 |
video |  |
... players playing this sport are properly trained, have the necessary physical attributes, particularly for their position and awareness of the risk of injury and the ability to, as far as possible, with training and programming, to avoid injury.
The Medical Perspective
It all starts with preparation... So injury prevention a lot of that is based within the gym environment.It's a collective responsibility for everybody ...anybody that's within the game should have a responsibility towards safety and having an understanding of what good practice is.
The Coache's Perspective
...the most important thing for a referee, is, before you start the game is to make sure there's someone on site. So you don't start the game unless there's a medically trained person there who can deal with injuries.
The Referee's Perspective
All our courses are based on competence assessment. So we have to make sure that they're competent before they can move on. ...the 'how to coach' skills are based on safety; we follow the laws, which hopefully will give the coach those life skills ... And anything that has a safety message with it, we have to spread that knowledge, we have to share with other people, because safety is of paramount importance if the game is to continue to develop and become the enjoyable game that we know it can be.
The Educator's Perspective
Clubs should register all their players first of all and make sure they have some basic training and knowledge of the game before they're allowed to partake...players themselves must take on a big part of the responsibility in getting themselves fit, staying fit and reporting their injuries.
The Medical Perspective
Предисловие Сида Миллера, Президента Международного Совета Регби (IRB)
Добро пожаловать!
Программа IRB «Готовность к регби» была разработана для того, чтобы обучать игроков, тренеров, официальных представителей игры и Союзы регби важности должной подготовки к тренировкам и играм, чтобы игроки могли получать от регби максимум удовольствия, одновременно снижая риск получения травм.
Мы все несем ответственность за управление здоровьем и благополучием растущего количества мужчин, женщин и детей, которые играют в регби во всем мире, для того, чтобы игра продолжала существовать и в нее играли с пониманием принципов честной игры, которые являются ключевыми в привлекательности этой игры для людей во всем мире, а также других ее основных ценностей.
Эта программа идет по следам программ Rugby Smart («Толковость в регби») и Smart Rugby («Толковая игра в регби»), которые были успешно выполнены в Новой Зеландии и Австралии, и нацелена на то, чтобы предоставить глобальный учебный материал для заинтересованных в регби организаций о важности таких аспектов игры как дисциплина, подготовка к матчу, правильная техника игры, профилактика травматизма и управление безопасностью.
Предоставление программы «Готовность к регби» на разных языках в режиме онлайн, в печатной форме и на ДВД сделает ее доступной для любителей регби во всем мире, обеспечивая то, что игроки, тренеры, официальные представители матчей и администраторы смогут получать от регби большее удовольствие с лучшим пониманием важности вышеперечисленных ключевых аспектов игры.
Д-р. Сид Миллер
Президент, Международный Совет Регби
